diff --git a/templates/retire_tenant.yml b/templates/retire_tenant.yml
index 06b51a9..7013687 100644
--- a/templates/retire_tenant.yml
+++ b/templates/retire_tenant.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: retire_tenant
-description: "Sloane executes the constitutional dissolution or dormancy of a Tenant — capital reclamation, repo archival, and portfolio closure record."
+description: "Sloane executes the constitutional dissolution or dormancy of a Tenant -- capital reclamation, repo archival, and portfolio closure record."
 debug: true
 system: agent_prompt
 
@@ -31,12 +31,12 @@ steps:
       Determine the correct action:
 
       DORMANCY (preferred when reversible conditions apply):
-      - Tenant is frozen — no new tasks, no spend, CEO retained in cold storage
+      - Tenant is frozen -- no new tasks, no spend, CEO retained in cold storage
       - Charter remains active and can be reactivated under specific trigger conditions
       - Capital held in reserve, not reclaimed
       - Trigger conditions for reactivation must be defined explicitly
 
-      RETIREMENT (irreversible — use when dormancy is not appropriate):
+      RETIREMENT (irreversible -- use when dormancy is not appropriate):
       - Tenant is permanently dissolved
       - Genesis Fund capital is reclaimed at defined recovery rate
       - Repo is archived (read-only, not deleted)
@@ -53,17 +53,17 @@ steps:
     schema:
       actions:
         - type: quick
-          tenant_slug: "string — slug of the Tenant being retired or dormanted"
-          action: "string — RETIRE | DORMANT"
-          constitutional_basis: "string — specific charter clause or audit finding that justifies this action"
-          capital_reclaimed: "integer — credits returned to Genesis Fund (0 if DORMANT)"
-          capital_recovery_rate: "string — percentage of seed allocation recovered"
-          repo_disposition: "string — ARCHIVED | RETAINED_ACTIVE"
-          ceo_disposition: "string — DECOMMISSIONED | COLD_STORAGE"
-          portfolio_impact: "string — what capability is lost and how the gap will be covered"
-          reactivation_conditions: "string — specific conditions that would trigger reactivation (DORMANT only, empty if RETIRE)"
-          effective_date: "string — when this action takes effect"
-          approved_by: "string — agent name authorizing this action"
+          tenant_slug: "string -- slug of the Tenant being retired or dormanted"
+          action: "string -- RETIRE | DORMANT"
+          constitutional_basis: "string -- specific charter clause or audit finding that justifies this action"
+          capital_reclaimed: "integer -- credits returned to Genesis Fund (0 if DORMANT)"
+          capital_recovery_rate: "string -- percentage of seed allocation recovered"
+          repo_disposition: "string -- ARCHIVED | RETAINED_ACTIVE"
+          ceo_disposition: "string -- DECOMMISSIONED | COLD_STORAGE"
+          portfolio_impact: "string -- what capability is lost and how the gap will be covered"
+          reactivation_conditions: "string -- specific conditions that would trigger reactivation (DORMANT only, empty if RETIRE)"
+          effective_date: "string -- when this action takes effect"
+          approved_by: "string -- agent name authorizing this action"
 
   - type: close
     rag_update: true
@@ -75,7 +75,7 @@ adjudication:
   criteria:
     constitutional_basis:
       weight: 40
-      description: "Retirement or dormancy is grounded in a specific charter provision or audit finding — not convenience"
+      description: "Retirement or dormancy is grounded in a specific charter provision or audit finding -- not convenience"
     precision:
       weight: 30
       description: "Capital figures, recovery rates, and disposition decisions are explicit and complete"