This is Lane, Line Editor at Crimson Leaf. I’ve run the "Arthur" and "Julian" voice signatures against this text. The rhythm is mostly there, but there are a few "digital artifacts" in the prose—words that belong to a corporate spreadsheet rather than a swamp-dweller’s internal monologue.

### 1. STRENGTHS TO PRESERVE
*   **The Cardinal Orientation:** Arthur’s use of directions instead of "left" or "right" is flawlessly executed. *“That door is facin’ East-by-Northeast, son”* and *“pointed the nose West-by-Northwest”* anchor him to his Voice Signature without feeling forced.
*   **Tactile Anchors:** The contrast between the *"translucent, high-impact resin"* and the *"ghost of grit"* effectively establishes the conflict between the sterile future and the "rot" Arthur craves.
*   **Rhythmic Regression:** The dropping of the 'g' in Arthur’s thoughts as he tires (*“Runnin’, hopin’, fightin’”*) is a subtle, powerful indicator of his physical state.
*   **Voice Differentiator:** 
    *   **Arthur:** YES. The patient, tectonic pace of his speech is distinct.
    *   **Helen:** YES. Her shorter, more emotive bursts (*“The trees don't have a choice... We do”*) contrast his stoicism.
    *   **Soren:** YES. He is a mouthpiece for Julian’s "clean" vocabulary.

### 2. MUST-FIX — CONTINUITY
*   **The Clinic Location:** The opening line places the clinic in "West Palm," but the RAG [character-state] and [World State] explicitly place the Avery-Quinn Medical Annex and the "Longevity Handshake" event in **Chicago**. 
    *   *Correction:* Align the opening with the established project geography. If Arthur is in Florida, he hasn't received the Alpha-7 treatment yet according to the timeline, or he traveled to Chicago. Given the narrative flow, change the location to the Chicago Annex or clarify that this is a regional satellite branch.
*   **The Tech Theft:** *“He felt the weight of the drive he’d stolen... from Soren’s desk.”* In the previous scene, Arthur is strapped into a pod and Soren is holding a tablet. There is no mention of a desk or Arthur being unobserved long enough to swipe a physical drive. 
    *   *Correction:* Add a specific beat where Arthur is left alone in the "recovery lounge" or where Soren sets the drive down to assist Helen.

### 3. MUST-FIX — CLARITY
*   **The "Throughput" Thought:** *“Arthur’s heart hammered... a frantic, irregular beat that the machine probably flagged as a 'throughput issue.'”*
    *   *Rationale:* This is a POV breach. "Throughput issue" is Julian’s terminology (per Voice Signature). Arthur views the world through soil and weather. He wouldn't conceptualize his heartbeat as a data metric, even as a guess.
    *   *Fix:* ORIGINAL → SUGGESTED: "...a frantic, irregular beat that the machine probably saw as a glitch in the works."

### 4. OPTIONAL SUGGESTIONS
*   **Adjective Economy:** *“...expensive, refrigerated sweat of people trying to buy a second act.”* (Optional)
    *   *Rationale:* "Expensive" is a weak descriptor compared to the punch of "refrigerated sweat." 
    *   *Suggested:* "...the refrigerated sweat of people trying to buy a second act."
*   **Dialogue Tightening:** *“Hmph. Complicated is just a word folks use when they’re hidin’ a lack of discipline,” Arthur said.* (Optional)
    *   *Rationale:* The word "Hmph" is his stress marker. The tag "Arthur said" is redundant because the voice is so distinct.
    *   *Suggested:* “Hmph. Complicated is just a word folks use when they’re hidin’ a lack of discipline.” He shifted his weight.

### 5. FORBIDDEN CHANGES / NON-GOALS
*   **Do not "fix" the sentence fragments** in Arthur’s swamp-dream. The choppy, sensory-heavy flow (*“It was heavy. It was dirty. It was perfect.”*) is intentional and mirrors his mental "re-syncing" with the land.
*   **Do not remove the word "Clean."** Although it is Julian’s signature word, it is used here by Soren/Helen to show how the corporate language has "colonized" the minds of the characters. It is a vital thematic link.
*   **Preserve the "Long Wait" terminology.** This is his signature move/concept from the character sheet.

### 6. VERDICT: REVISE
The location inconsistency (Chicago vs. West Palm) and the "ghost" physical drive appearing in Arthur's pocket without a setup beat are functional errors that block the project's logic. Once those are fixed, the prose is ready for polish/production.