I have analyzed the current draft of Chapter 5 of *Cypress Bend*. Based on the context provided for Lena Duval and Jax Harlan, here is the editorial review.

### 1. PROSE EVIDENCE
*   "The Industrial Canal didn't smell like the swamp; it smelled of diesel, rotting fish, and the cold, metallic indifference of progress." (Early)
    *   This effectively establishes the sensory "Severing" Lena feels by contrasting the natural swamp scents with the harsh urban reality.
*   "Her fingers tangled in the silver chain, twisting the locket until the metal bit into her skin, a sharp reminder that she was still whole, even if she felt cleaved in two." (Mid)
    *   This perfectly utilizes the "Physical grounding" and "Twists a silver locket" character traits established in the profile.
*   "Jax kept his eyes on the dark water of the Mississippi, his knuckles white against the wheel as if he expected the Blackening to leap the canal's concrete walls." (Mid)
    *   This reinforces Jax’s "protective" and "unnerved" emotional state while referencing the specific world event of "The Blackening."
*   "The fever burned behind her eyes, a pulsing rhythm that matched the throb of the boat’s engine—a gift from the land she’d tried to leave behind." (Late)
    *   This quote ties Lena’s physical ailment ("High fever") directly to her magical "Limitation" (magic drains vitality/leaving weakens her).

### 2. CHARACTER VOICE AUDIT
**Lena Duval**
*   **Dialogue:** "Gator’s truth, Jax, the city don’t want me any more than the coven does."
*   **Signature Vocabulary/Tics:** YES. Uses "Gator's truth" correctly as a statement of undeniable fact.
*   **Forbidden Speech Patterns:** COMPLIANT. No preemptive apologies or "I give up" statements detected.
*   **Emotional Register:** YES. Reflects her "RELIEVED but HAUNTED" state as she crosses the city line.

**Jax Harlan**
*   **Dialogue:** "I told you I'd get you to the line. I didn't say anything about making it easy once we hit the docks."
*   **Signature Vocabulary/Tics:** YES. His clipped, alert tone matches the "Pilot chair" and "protective" descriptions.
*   **Forbidden Speech Patterns:** COMPLIANT. Correctly avoids acknowledging the supernatural nature of the illness out loud, maintaining his "Knows Lena’s fever is land-sick / Lena thinks he believes it is standard" secret.
*   **Emotional Register:** YES. Hits the 5% arc transition from neutral guide to fugitive accomplice.

### 3. STRENGTHS TO PRESERVE
*   **Tactile Grounding:** The use of the locket as a physical anchor for Lena’s anxiety. *Reference: "twisting the locket until the metal bit into her skin."*
*   **Atmospheric Transition:** The transition from the "Silence" of the swamp to the mechanical noise of New Orleans highlights the narrative "Severing."
*   **Internal Consistency:** Maintaining Lena’s fever as an "Unnatural" consequence of her departure. *Reference: "a pulsing rhythm... a gift from the land."*

### 4. MUST-FIX -- CONTINUITY
*   **ORIGINAL:** "Lena looked back at the green sprawl of the Bayou, wishing she could see Aunt Maribelle one last time to say she was sorry."
*   **PROBLEM:** Violates Voice Signature: "Thing readers must NEVER see this character do or say: Never apologizes preemptively ('sorry if...')—she owns her words fully or says nothing."
*   **FIX:** "Lena looked back at the green sprawl of the Bayou, her jaw set. She owed Maribelle a reckoning, but not an apology. The debt was blood, not words."

### 5. MUST-FIX -- CLARITY
*   **ORIGINAL:** "The Project Phlegethon sign she’d seen earlier seemed to glow in her mind, a red heat that matched her hand's tremors."
*   **PROBLEM:** For readers who haven't memorized Ch2, the connection between a survey marker and her current physical tremors is too abstract.
*   **FIX:** "The memory of the survey marker—labeled 'Project Phlegethon'—flashed in her mind. It was a cold piece of iron in a living woods, and the wrongness of it seemed to vibrate through her trembling right hand."

### 6. OPTIONAL SUGGESTIONS
*   **Suggestion:** Lean harder into Lena’s sensory aversion to the city to highlight her "Hates loud music/flinches from it" trait.
    *   *Quote:* "A horn blared from a passing barge."
    *   *Improvement:* "A horn blared from a passing barge; Lena flinches as if the sound were a physical blow, missing the steady, predictable chorus of the bullfrogs."

### 7. FORBIDDEN CHANGES / NON-GOALS
*   **DO NOT CHANGE:** Lena’s use of "don't" (e.g., "The cypress don't lie"). This is a specific part of her voice signature and not a grammatical error to be corrected.
*   **DO NOT CHANGE:** The mention of her right hand tremors. This is an established "Character State" from Ch4 and is vital for tracking her failing vitality.

### 8. VERDICT: REVISE
**SCORE: 82**
**Justification:** While the atmosphere and Jax's characterization are spot-on, there is a significant breach of Lena’s "Never apologizes" rule (Must-Fix Continuity) and a slight lack of clarity regarding the "Project Phlegethon" connection to her physical symptoms. Revision is required to protect the core character voice.