diff --git a/projects/whispers-in-the-dark/staging/polished/character-state-ch-13-final.md b/projects/whispers-in-the-dark/staging/polished/character-state-ch-13-final.md
new file mode 100644
index 00000000..fbba235d
--- /dev/null
+++ b/projects/whispers-in-the-dark/staging/polished/character-state-ch-13-final.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+# CHAPTER POLISH — FINAL STATE EXTRACTION
+## "Whispers in the Dark" | Chapter 13
+
+---
+
+## CHARACTER STATE (CANONICAL POST-CH-13)
+
+### Elias Thorne
+- **Location:** The Oakhaven Archive, Sub-Level 3 (Central Core)
+- **Physical:** Third-degree thermal burns (hands); collapsed lung (smoke inhalation); synesthesia intensified by terminal meltdown; **critical condition**
+- **Emotional:** Transcendent completion; consciousness merging with dying signal; acceptance of sublimation
+- **Arc:** 95% → **CLIMAX REACHED** — manually triggered full purge; severed the Harvest at cost of physical survival
+- **Obligations:** Sarah Miller (explanation of signal origin) — **UNPAID**
+- **Open Loop:** Physical survival vs. digital sublimation — **UNRESOLVED**
+- **Secret Carried:** Signal origin = future human extinction echo (not extraterrestrial) — Sarah knows
+- **Status:** PERMANENT; fate ambiguous (body vs. data)
+
+### Sarah Miller
+- **Location:** Emergency Exit Corridor (Sub-Level 3 perimeter)
+- **Physical:** Temporary deafness; severe bruising; thermal singeing; clutching digital recorder
+- **Emotional:** Disoriented but driven; scientific foundation fractured into survivalist obsession
+- **Arc:** 98% → **TRANSFORMATION COMPLETE** — transitioned from skeptic to sole witness of metaphysical catastrophe
+- **Obligations:** Support against Curator — **PAID**
+- **Open Loop:** Linguistic virus acceleration (feedback spike) — **UNRESOLVED**
+- **Known Secret:** Archive records altered in real-time by Curator
+- **Status:** PERMANENT; survivor; recorder contains Curator's final data-burst screams
+- **Voice Signature Active:** Analytical freeze-response maintained; no panic observed
+
+### The Curator
+- **Status:** **DECEASED** (ch-13)
+- **Cause:** Thermal runaway destroyed Central Core lattice; dissipated into erratic data-shards and static
+- **Legacy:** Archive subsystems now chaotic, unguided automation; no broadcast to sustain linguistic virus
+
+### Mark
+- **Location:** Security Door Alpha (perimeter)
+- **Physical:** Unconscious, stable
+- **Emotional:** Psychological total-collapse (void)
+- **Arc:** 25% — passive casualty; **no resolution**
+- **Status:** NOT permanent; potential revival unclear
+
+---
+
+## WORLD STATE (CANONICAL POST-CH-13)
+
+### The Resonance Harvest
+- **Status:** **ABORTED** at 96% completion
+- **Current Form:** Decaying echo; coherence shattered; dissipating without Curator broadcast
+
+### Oakhaven Archive (Physical)
+- **Condition:** CRITICAL STRUCTURAL FAILURE
+- **Sub-Levels:** Thermal expansion/collapse in progress; total vaporization imminent (minutes)
+- **Subsystems:** Cycling through contradictory safety protocols; unruly automation
+
+### Key Items/Objects
+- **Sarah's Digital Recorder:** ACTIVE — high-fidelity corrupted capture of Curator's final screams/data-burst
+- **Override Cables:** MELTED — sabotage irreversible
+- **Linguistic Virus:** Dissipating without guidance; no longer coherent threat
+
+### Open World Loops
+1. **Elias's fate:** Sublimation vs. survival — unresolved
+2. **Sarah's testimony:** Digital recorder evidence — status of external communication unclear
+3. **Virus residue:** Decaying whisper — potential threat or harmless dissipation TBD
+4. **Mark's psychology:** Total collapse — recovery trajectory unknown
+5. **Archive's legacy:** Unguided systems — future automation behavior undefined
+
+---
+
+**CHAPTER 13 STATUS: CLIMACTIC TURNING POINT — Major arcs resolved (Harvest aborted, Curator eliminated); character fates and world consequences open for resolution in final acts.**
\ No newline at end of file