fix: remove Unicode chars from template

templates/chapter_polish.yml

@@ -34,9 +34,9 @@ steps:
       Chapter: {task.message}
 
       TARGET LENGTH: {chapter_target_words} words minimum.
-      ⚠️ LENGTH NOTE: Preserve the chapter's existing length. Do NOT expand scenes, add sensory
+      ?? LENGTH NOTE: Preserve the chapter's existing length. Do NOT expand scenes, add sensory
       detail, or deepen emotional beats to reach the word count. If the draft is under target,
-      note it in your output — but do NOT pad it. The word count issue belongs in the next
+      note it in your output -- but do NOT pad it. The word count issue belongs in the next
       adjudication cycle, not in this pass.
 
       You have received a structured editorial consensus from the roundtable.
@@ -60,7 +60,7 @@ steps:
       {chapter_text}
       ---
 
-      EDITORIAL CONTROL PASS — YOUR OPERATING RULES:
+      EDITORIAL CONTROL PASS -- YOUR OPERATING RULES:
 
       APPLY ONLY:
         - The specific changes listed under MUST APPLY in the consensus above
@@ -71,7 +71,7 @@ steps:
       PRESERVE VERBATIM:
         - All paragraphs not touched by an explicit MUST APPLY item
         - The chapter's structure, scene order, and scene length
-        - The authorial and character voice — do NOT normalize it
+        - The authorial and character voice -- do NOT normalize it
         - Intentional stylistic choices, even unusual ones
         - Passages the roundtable marked as STRENGTHS TO PRESERVE
         - ALL verbal tics, speech patterns, and idiosyncratic constructions for every character
@@ -84,10 +84,10 @@ steps:
 
         If the above block is non-empty:
         1. For each named character: read one page of their dialogue with speaker tags removed.
-           Can you identify the character from voice alone? If NO — note it.
+           Can you identify the character from voice alone? If NO -- note it.
         2. Is there at least ONE moment per scene where a character's voice is imperfect?
            (A sentence that trails off. A wrong word. Something that doesn't quite land.)
-           If EVERY dialogue line is quotable and polished — that is a problem. Flag it.
+           If EVERY dialogue line is quotable and polished -- that is a problem. Flag it.
         3. If a character's voice signature is MISSING from a scene, you may add ONE instance
            of an established signature item (from the Character Profiles above). Do NOT invent new ones.
            Do NOT add signatures that are not already established.
@@ -103,7 +103,7 @@ steps:
         - Do not deepen emotional beats beyond what the text already carries
         - Do not add new metaphors, aphorisms, or quotable lines
         - Do not make dialogue more elegant, more quotable, or more "writerly"
-        - Do not smooth sentence length variation — short choppy sentences and long rambling ones
+        - Do not smooth sentence length variation -- short choppy sentences and long rambling ones
           are often character voice, not mistakes
         - Do not remove verbal tics, repeated expressions, or idiosyncratic speech patterns
         - Do not reorder scenes or restructure the chapter
@@ -111,7 +111,7 @@ steps:
 
       Output ONLY the corrected chapter text.
       Start directly with the chapter title and first line.
-      No commentary, no change log, no editorial notes — ONLY the chapter.
+      No commentary, no change log, no editorial notes -- ONLY the chapter.
 
   - type: document
     filename: "polished/chapter-{chapter_ref}"